ºÇÄãÃϾå¹â
¡¡£È£Ï£Î£Ä£Á¡¡¡¡£Á£ã£ô£ù¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£±£¹£µ£í£í
¡¡»°É©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£Í£É£Î£É£Ã£Á£Â¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£±£µ£µ£í£í¡¤£±£·£°£í£í
¡¡»°É©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MINICAB £Â£ò£á£ö£ï¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£±£¶£°£í£í¡¤£±£·£°£í£í
¡¡¥À¥¤¥Ï¥Ä¡¡¡¡¡¡£È£É£Ê£Å£Ô¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£±£¶£°£í£í
¡¡¥À¥¤¥Ï¥Ä¡¡¡¡¡¡HiJet £Á£ô£ò£á£é¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£±£¶£°£í£í
¡¡£Ó£Õ£Ú£Õ£Ë£É¡¡£Å£ö£å£ò£ù¡¡£²£×£Ä¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£±£¹£µ£í£í
¡¡£Ó£Õ£Ú£Õ£Ë£É¡¡£Å£ö£å£ò£ù¡¡£´£×£Ä¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£±£·£µ£í£í
¡¡£Ó£Õ£Â£Á£Ò£Õ¡¡£Ó£á£í£â£á£ò¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£±£¸£°£í£í¡¤£±£¹£°£í£í
¡¡£Ó£Õ£Â£Á£Ò£Õ¡¡Sambar £Ä£é£á£ó ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£±£·£µ£í£í
¡¡£Ó£Õ£Â£Á£Ò£Õ¡¡¥É¥ß¥ó¥´¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£±£¹£µ£í£í

²Ù¼¼Ä¹
¡¡£È£Ï£Î£Ä£Á¡¡¡¡£Á£ã£ô£ù¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£±£¸£°£µ£í£í
¡¡£È£Ï£Î£Ä£Á¡¡¡¡Acty £Ó£Ô£Ò£Å£Å£Ô ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£±£·£³£°£í£í
¡¡£È£Ï£Î£Ä£Á¡¡¡¡Acty STREET £Æ£Ï£Ø¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£±£·£¸£µ£í£í
¡¡»°É©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£Í£É£Î£É£Ã£Á£Â¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£±£·£µ£µ£í£í¡¤£±£¸£µ£µ£í£í
¡¡»°É©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MINICAB £Â£ò£á£ö£ï¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£±£·£µ£µ£í£í
¡¡¥À¥¤¥Ï¥Ä¡¡¡¡¡¡£È£É£Ê£Å£Ô¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£±£·£¸£µ£í£í¡¤£±£¸£¶£°£í£í
¡¡¥À¥¤¥Ï¥Ä¡¡¡¡¡¡HiJet £Á£ô£ò£á£é¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£±£·£¸£µ£í£í
¡¡¥À¥¤¥Ï¥Ä¡¡¡¡¡¡HiJet Atrai ¥ê¥Ð¡¼¥Î¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£±£µ£°£µ£í£í
¡¡£Ó£Õ£Ú£Õ£Ë£É¡¡£Å£ö£å£ò£ù¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£±£·£µ£°£í£í¡¤£±£¸£´£µ£í£í
¡¡£Ó£Õ£Â£Á£Ò£Õ¡¡£Ó£á£í£â£á£ò¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£±£·£¸£°£í£í¡¤£±£¸£²£°£í£í
¡¡£Ó£Õ£Â£Á£Ò£Õ¡¡Sambar £Ä£é£á£ó ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£±£·£¸£°£í£í
¡¡£Ó£Õ£Â£Á£Ò£Õ¡¡¥É¥ß¥ó¥´¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£²£³£¸£°£í£í

²Ù¼¼¹â
¡¡£È£Ï£Î£Ä£Á¡¡¡¡£Á£ã£ô£ù¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£±£±£¹£µ£í£í
¡¡£È£Ï£Î£Ä£Á¡¡¡¡Acty £Ó£Ô£Ò£Å£Å£Ô ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£±£±£¸£°£í£í
¡¡»°É©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£Í£É£Î£É£Ã£Á£Â¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£±£²£¶£°£í£í
¡¡»°É©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MINICAB £Â£ò£á£ö£ï¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£±£±£·£µmm,£±£²£´£°mm,£±£²£¶£°mm
¡¡¥À¥¤¥Ï¥Ä¡¡¡¡¡¡£È£É£Ê£Å£Ô¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£±£²£°£°£í£í
¡¡¥À¥¤¥Ï¥Ä¡¡¡¡¡¡HiJet £Á£ô£ò£á£é¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£±£±£¶£µ£í£í¡¤£±£²£°£°£í£í
¡¡£Ó£Õ£Ú£Õ£Ë£É¡¡£Å£ö£å£ò£ù¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£±£²£±£µ£í£í
¡¡£Ó£Õ£Â£Á£Ò£Õ¡¡£Ó£á£í£â£á£ò¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£±£²£³£°£í£í
¡¡£Ó£Õ£Â£Á£Ò£Õ¡¡Sambar £Ä£é£á£ó ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£±£±£¶£µ£í£í¡¤£±£²£²£°£í£í
¡¡£Ó£Õ£Â£Á£Ò£Õ¡¡¥É¥ß¥ó¥´¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£±£³£·£°£í£í

¥¨¥ó¥¸¥ó
¡¡£È£Ï£Î£Ä£Á¡¡¡¡£Á£ã£ô£ù £Ó£Ï£È£Ã£´¥Ð¥ë¥Ö£³µ¤Åû £³£¸£ð£ó¡¤£µ.£µ£ë£ç¡Ý£í
¡¡£È£Ï£Î£Ä£Á¡¡¡¡STREET SOHC4¥Ð¥ë¥Ö3µ¤Åû PGM-FI¡¡£´£´£ð£ó¡¤£µ.£¹£ë£ç¡Ý£í
¡¡»°É©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MINICAB £Ó£Ï£È£Ã£´¥Ð¥ë¥Ö£³µ¤Åû¡¡£´£²£ð£ó¡¤£µ.£·£ë£ç¡Ý£í
¡¡»°É©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MINICAB Bravo SOHC4¥Ð¥ë¥Ö4µ¤Åû¡¡£´£´£ð£ó¡¤£µ.£·£ë£ç¡Ý£í
¡¡»°É©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bravo SOHC4¥Ð¥ë¥Ö4µ¤ÅûECI ¡¡¡¡¡¡£µ£²£ð£ó¡¤£µ.£¹£ë£ç¡Ý£í
¡¡»°É©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bravo DOHC5¥Ð¥ë¥Ö4µ¤ÅûECI¥¿¡¼¥Ü £¶£´£ð£ó¡¤£¹.£¶£ë£ç¡Ý£í
¡¡¥À¥¤¥Ï¥Ä¡¡¡¡¡¡HiJet £Ó£Ï£È£Ã£´¥Ð¥ë¥Ö£³µ¤ÅûEFI £´£´£ð£ó¡¤£µ.£¹£ë£ç¡Ý£í
¡¡¥À¥¤¥Ï¥Ä¡¡¡¡¡¡Atrai SOHC4¥Ð¥ë¥Ö3µ¤ÅûEFI¥¿¡¼¥Ü £¶£´£ð£ó¡¤£¸.£¸£ë£ç¡Ý£í
¡¡£Ó£Õ£Ú£Õ£Ë£É¡¡Every MT £Ó£Ï£È£Ã£´¥Ð¥ë¥Ö£³µ¤Åû £´£²£ð£ó¡¤£µ.£¸£ë£ç¡Ý£í
¡¡£Ó£Õ£Ú£Õ£Ë£É¡¡Every AT SOHC4¥Ð¥ë¥Ö3µ¤ÅûEPI¡¡¡¡£µ£°£ð£ó¡¤£µ.£¹£ë£ç¡Ý£í
¡¡£Ó£Õ£Ú£Õ£Ë£É¡¡Every SOHC£²¥Ð¥ë¥Ö£³µ¤Åû¥¿¡¼¥Ü¡¡£¶£´£ð£ó£±£°.£°£ë£ç¡Ý£í
¡¡£Ó£Õ£Â£Á£Ò£Õ¡¡£Ó£á£í£â£á£ò¡¡£Ó£Ï£È£Ã£´µ¤Åû¡¡¡¡£´£°£ð£ó¡¤£µ.£µ£ë£ç¡Ý£í
¡¡£Ó£Õ£Â£Á£Ò£Õ¡¡£Ó£á£í£â£á£ò £Ó£Ï£È£Ã£´µ¤ÅûEMPi £´£¶£ð£ó¡¤£µ.£¶£ë£ç¡Ý£í
¡¡£Ó£Õ£Â£Á£Ò£Õ¡¡Sambar SOHC4µ¤ÅûEMPi¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Á¥ã£µ£µ£ð£ó¡¤£·.£±£ë£ç¡Ý£í
¡¡£Ó£Õ£Â£Á£Ò£Õ¡¡¥É¥ß¥ó¥´¡¡£Ó£Ï£È£Ã£³µ¤ÅûEMPi¡¡¡¡£¶£±£ð£ó¡¤£¹.£¸£ë£ç¡Ý£í

¼Öξ½ÅÎÌ
¡¡£È£Ï£Î£Ä£Á¡¡¡¡£Á£ã£ô£ù¡¡¥¨¥¢¥³¥ó¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¸£¶£°£ë£ç
¡¡£È£Ï£Î£Ä£Á¡¡¡¡Acty £Ó£Ô£Ò£Å£Å£Ô¡¡¥¨¥¢¥³¥ó¡¡¡¡¡¡ £¸£¹£°£ë£ç
¡¡£È£Ï£Î£Ä£Á¡¡¡¡£Ó£Ô£Ò£Å£Å£Ô ¥¨¥¢¥³¥ó ¥µ¥ó¥ë¡¼¥Õ¡¡£¹£°£°£ë£ç
¡¡»°É©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£Í£É£Î£É£Ã£Á£Â¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¸£°£°£ë£ç¡¤£¸£³£°£ë£ç
¡¡»°É©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MINICAB £Â£ò£á£ö£ï £Ç£Ì£Ø¡¡¡¡¡¡¡¡ £¸£¸£°£ë£ç
¡¡»°É©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MINICAB £Â£ò£á£ö£ï £Å£Ø£Ã£Å£Å£Ä¡¡ £¹£°£°£ë£ç
¡¡»°É©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MINICAB £Â£ò£á£ö£ï SUPER EXCEED¡¡ £¹£²£°£ë£ç
¡¡»°É©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MINICAB £Â£ò£á£ö£ï £Ç£Ô¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ £¹£¶£°£ë£ç
¡¡¥À¥¤¥Ï¥Ä¡¡¡¡¡¡£È£É£Ê£Å£Ô¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¸£´£°£ë£ç¡¤£¸£¶£°£ë£ç
¡¡¥À¥¤¥Ï¥Ä¡¡¡¡¡¡HiJet £Á£ô£ò£á£é¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¹£°£°£ë£ç
¡¡¥À¥¤¥Ï¥Ä¡¡¡¡¡¡HiJet £Á£ô£ò£á£é¡¡¥¿¡¼¥Ü¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¹£±£°£ë£ç¡¤£¹£²£°£ë£ç
¡¡£Ó£Õ£Ú£Õ£Ë£É¡¡£Å£ö£å£ò£ù¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¸£µ£°£ë£ç
¡¡£Ó£Õ£Ú£Õ£Ë£É¡¡£Å£ö£å£ò£ù¡¡£Ê£Ï£Ù£Ð£Ï£Ð¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¸£¶£°£ë£ç
¡¡£Ó£Õ£Ú£Õ£Ë£É¡¡£Å£ö£å£ò£ù¡¡£Ê£Ï£Ù£Ð£Ï£Ð LIMITED¡¡£¸£¸£°£ë£ç
¡¡£Ó£Õ£Ú£Õ£Ë£É¡¡£Å£ö£å£ò£ù¡¡£Ê£Ï£Ù£Ð£Ï£Ð TURBO¡¡¡¡£¸£¹£°£ë£ç
¡¡£Ó£Õ£Â£Á£Ò£Õ¡¡£Ó£á£í£â£á£ò¡¡¥»¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö4WD ¡¡¡¡£¸£µ£°£ë£ç
¡¡£Ó£Õ£Â£Á£Ò£Õ¡¡Sambar £Ä£é£á£ó ¥»¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö4WD ¡¡£¸£¹£°£ë£ç
¡¡£Ó£Õ£Â£Á£Ò£Õ¡¡Sambar £Ä£é£á£ó ¥Õ¥ë¥¿¥¤¥à4WD ¡¡¡¡£¹£·£°£ë£ç
¡¡£Ó£Õ£Â£Á£Ò£Õ¡¡¥É¥ß¥ó¥´¡¡£Í£Ô¡¡£´£×£Ä¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¹£¹£°£ë£ç

­²ó¤ê
¡¡£È£Ï£Î£Ä£Á¡¡¡¡Acty Á°ÎØ ¥Þ¥¯¥Õ¥¡¡¼¥½¥óÆÈΩ·ü²Í¡¡£±£´£µ£Ò£±£²¡Ý£¶£Ð£Ò £Ì£Ô
¡¡£È£Ï£Î£Ä£Á¡¡¡¡Acty ¸åÎØ ¥É¥Ç¥£¥ª¥ó¼°ÈĥХ͡¡¡¡¡¡£±£´£µ£Ò£±£²¡Ý£¶£Ð£Ò £Ì£Ô
¡¡»°É©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MINICABÁ°¥Þ¥¯¥Õ¥¡¡¼¥½¥ó¥¹¥È¥é¥Ã¥È £±£´£µ£Ò£±£²¡Ý£¶£Ð£Ò
¡¡»°É©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MINICAB¸åÎØȾÂʱߥ꡼¥Õ¥¹¥×¥ê¥ó¥° £±£´£µ£Ò£±£²¡Ý£¶£Ð£Ò
¡¡»°É©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BravoÁ°ÎØ¥Þ¥¯¥Õ¥¡¡¼¥½¥ó¥¹¥È¥é¥Ã¥È £±£¶£µ¡¿£·£°£Ò£±£³ £·£¹£Ó
¡¡»°É©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bravo ¸åÎØ £³¥ê¥ó¥¯¥³¥¤¥ë¡¡¡¡¡¡¡¡ £±£¶£µ¡¿£·£°£Ò£±£³ £·£¹£Ó
¡¡¥À¥¤¥Ï¥Ä¡¡¡¡¡¡HiJetÁ°ÎØ¥Þ¥¯¥Õ¥¡¡¼¥½¥ó¥¹¥È¥é¥Ã¥È £±£´£µ£Ò£±£²¡Ý£¶£Ð£Ò £Ì£Ô
¡¡¥À¥¤¥Ï¥Ä¡¡¡¡¡¡HiJet¸åÎØ ¥ê¥¸¥Ã¥É¥¢¥¯¥¹¥ë¥ê¡¼¥Õ¡¡£±£´£µ£Ò£±£²¡Ý£¶£Ð£Ò £Ì£Ô
¡¡¥À¥¤¥Ï¥Ä¡¡¡¡¡¡AtraiÁ°ÎØ¥Þ¥¯¥Õ¥¡¡¼¥½¥ó¥¹¥È¥é¥Ã¥È £±£´£µ£Ò£±£²¡Ý£¶£Ð£Ò £Ì£Ô
¡¡¥À¥¤¥Ï¥Ä¡¡¡¡¡¡Atrai ¸åÎØ £³¥ê¥ó¥¯¥³¥¤¥ë¡¡¡¡¡¡¡¡ £±£´£µ£Ò£±£²¡Ý£¶£Ð£Ò £Ì£Ô
¡¡¥À¥¤¥Ï¥Ä¡¡¡¡¡¡AtraiTURBO Á°ÎØ ¥Þ¥¯¥Õ¥¡¡¼¥½¥ó¡¡  £±£µ£µ£Ò£±£²¡Ý£¶£Ð£Ò £Ì£Ô
¡¡¥À¥¤¥Ï¥Ä¡¡¡¡¡¡AtraiTURBO ¸åÎØ £³¥ê¥ó¥¯¥³¥¤¥ë¡¡  £±£µ£µ£Ò£±£²¡Ý£¶£Ð£Ò £Ì£Ô
¡¡¥À¥¤¥Ï¥Ä¡¡¡¡¡¡Atrai£Ó£Ò Á°ÎØ ¥Þ¥¯¥Õ¥¡¡¼¥½¥ó¡¡¡¡ £±£¶£µ¡¿£·£°£Ò£±£³ £·£¹£Ó
¡¡¥À¥¤¥Ï¥Ä¡¡¡¡¡¡Atrai£Ó£Ò ¸åÎØ £³¥ê¥ó¥¯¥³¥¤¥ë¡¡¡¡ £±£¶£µ¡¿£·£°£Ò£±£³ £·£¹£Ó
¡¡£Ó£Õ£Ú£Õ£Ë£É¡¡EveryÁ°ÎØ¥Þ¥¯¥Õ¥¡¡¼¥½¥ó¥¹¥È¥é¥Ã¥È £±£´£µ£Ò£±£²¡Ý£¶£Ð£Ò £Ì£Ô
¡¡£Ó£Õ£Ú£Õ£Ë£É¡¡Every¸å¥É¥Ç¥£¥ª¥ó¼°£µ¥ê¥ó¥¯¥³¥¤¥ë £±£´£µ£Ò£±£²¡Ý£¶£Ð£Ò £Ì£Ô
¡¡£Ó£Õ£Â£Á£Ò£Õ¡¡SambarÁ°¥Þ¥¯¥Õ¥¡¡¼¥½¥ó¥¹¥È¥é¥Ã¥È¡¡£±£´£µ£Ò£±£²¡Ý£¶£Ð£Ò £Ì£Ô
¡¡£Ó£Õ£Â£Á£Ò£Õ¡¡Sambar¸å¥»¥ß¥È¥ì¡¼¥ê¥ó¥°¥¢¡¼¥à¼°¡¡£±£´£µ£Ò£±£²¡Ý£¶£Ð£Ò £Ì£Ô
¡¡£Ó£Õ£Â£Á£Ò£Õ¡¡Dias¥»¥ßÁ°¥Þ¥¯¥Õ¥¡¡¼¥½¥ó¥¹¥È¥é¥Ã¥È£±£´£µ£Ó£Ò£±£²
¡¡£Ó£Õ£Â£Á£Ò£Õ¡¡Dias¥»¥ß¸å¥»¥ß¥È¥ì¡¼¥ê¥ó¥°¥¢¡¼¥à¼°£±£´£µ£Ó£Ò£±£²
¡¡£Ó£Õ£Â£Á£Ò£Õ¡¡Dias¥Õ¥ëÁ°¥Þ¥¯¥Õ¥¡¡¼¥½¥ó¥¹¥È¥é¥Ã¥È£±£µ£µ£Ó£Ò£±£²
¡¡£Ó£Õ£Â£Á£Ò£Õ¡¡Dias¥Õ¥ë¸å¥»¥ß¥È¥ì¡¼¥ê¥ó¥°¥¢¡¼¥à¼°£±£µ£µ£Ó£Ò£±£²
¡¡£Ó£Õ£Â£Á£Ò£Õ¡¡DomingoÁ°¥Þ¥¯¥Õ¥¡¡¼¥½¥ó¥¹¥È¥é¥Ã¥È £±£µ£µ£Ò£±£³¡Ý£¶£Ð£Ò
¡¡£Ó£Õ£Â£Á£Ò£Õ¡¡Domingo¸å¥»¥ß¥È¥ì¡¼¥ê¥ó¥°¥¢¡¼¥à¼° £±£µ£µ£Ò£±£³¡Ý£¶£Ð£Ò