悪魔の国からこっちに丁稚（上・下）

L・スプレイグ・ディ・キャンプ著

田中哲弥訳

イラスト:此路あゆみ

発行・メディアワークス/発売・主婦の友社

電撃文庫

上下とも550円 / A6判

ISBN 4-07-306064-3（上）

ISBN 4-07-306070-8（下）

とにかく悪魔が丁稚に来るのである。ドラゴンとナマズを足したような姿をしたズド

ムはニンの国に住む悪魔だが、ある日突然人間世界で丁稚奉公してこいと命じられ

る。実にまじめなインテリで、入ってくるものは誰であっても喰い殺せと言われれ

ば、それが雇い主である魔法使いの弟子であってもちゃんと喰い殺すのである。田中

哲弥がのびのび適当に訳したおかげで原作はめちゃくちゃ。怒ってはいけません。