第4幕

(首都中心。政府の建物を包囲する市民。応戦する軍)

総監府を囲んだぞ!

エネルギーシステムだ!　中央管理局を抑えろ!

俺達に光を!　我々にエネルギーを!　自由だ!　(口々に)

(総監府長官室。外の騒乱はここまで低く響く)

(ざわめきを苦々しく聞きながら、まだ落ち着きを保って)
終にここも包囲されたか。副官を呼べ!

(エア式のドア開き、硬質の足音足早に入る)

Geran、治安警官隊はどうした!　増援はまだか

そ、それが、執政長官
暴動は全域で発生しており、治安警官隊だけでは防衛線を張り切れません
City駐留の国軍も展開していますが、とても対抗できる兵力は…

奴等の狙いはエネルギーシステムか。貧しい準市民共が…
奴等の要求はどれ程だ?　少し餌をくれてやれ。鎮まるだろう

しかし、執政長官…(ドア開く)
どうした。何?　門を破られただと!
執政長官!

野良犬共めが!　(吐き捨てる)

(踏み込む足音と怒号)

あれだ、執政長官だ!

引きずり出せ、打ち殺せ!
(群集、殺気立っている)

待て!　静まれ!

(ざわめきが小さくなる)

Arman執政長官だな

いかにも

Cityは市民軍が制圧した
抵抗せず我々の指示に従ってもらう

好きにするがいい
我々を排除して、統治システムを管理できはせん
第一、そのようなことを市民が黙って認めると思うのか?
各地の国軍は集結して反攻の準備をしている
貴様らに勝ち目はない

黙れ!
既に総監府の大権は失効した
我々の要求を聞いてもらおう

どれだけ欲しい?　(侮蔑的に)
話によっては応じよう。さあ、言ってみろ

求めるものは一つ、等しく生きる権利、正当な自由だ

パンという名の自由かね。それとも、明かりという名だったかな?

何だと?
どこまで我々を愚弄するのだ!
もういい、貴様ら貴族階級を粛清し、市民政府がこの星を立て直す
(撃鉄を起こす)

(腕を掴まれ)…Eliot?

待つんだ、Credo
聞きたいことがある
…君達は、富裕階級の権利を継承したいだけなのか
今度は君達が彼らを抑圧するのか?

お前は奴等の味方をするのか

そうは言っていない
平等を求める君達の闘いの理由はよくわかる
今の政府が正しいとは到底言えない
…だが、暴力の連鎖は次の暴力を導くだけだ
憎しみは何も生みはしない

我々の苦しみは、奴等が招いたんだ!

分かるさ
だから、今こそ、変えなければならないんだ
この世界を、人々の心を

(Armanに向き直り)
Arman執政長官、案内してもらいたい場所がある